Историческая память: XX век

Государственный террор и политические репрессии в СССР

Роману «Архипелаг ГУЛАГ» исполняется 42 года

28.12.2015

28 декабря 1973 года в парижском издательстве YMCA-press был опубликован первый том романа-исследования Александра Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ» на русском языке.

Ахипелаг ГУЛАГ

«Архипелаг ГУЛАГ» представляет собой художественно-историческое произведение о репрессиях в СССР в период с 1918 по 1956 годы. Трехтомная книга состоит по большей части из нарратива, собранного из писем, воспоминаний и устных рассказов 257 заключенных, а также из личного опыта автора, который также отбывал срок в исправительно-трудовых лагерях.

Название книги скрывает в себе метафору: словом «архипелаг» названа система концентрационных лагерей, разбросанных по всему СССР, которую автор сравнивает с цепочкой островов, известных лишь тем, кто имел несчастье на них попасть.

После того как первый том романа был издан за границей, в советских средствах массовой информации началась массированная кампания очернения Солженицына как предателя родины. При этом упор делался не на реальное содержание «Архипелага ГУЛАГ», которое вообще не обсуждалось, а на якобы имевшую место солидаризацию Солженицына с «изменниками родины во время войны».

Гонорары и роялти от продажи книги переводились в Фонд Солженицына, откуда впоследствии передавались тайно в СССР для оказания помощи политическим заключенным и их семьям.

В СССР «Архипелаг» был полностью опубликован только в 1990 году.

Об истории создания книги и судьбах людей, причастных к ней, в 2008 году во Франции был создан документальный фильм «Тайная история „Архипелага ГУЛАГ“» (фр. L’Histoire Secrète de l’Archipel du Goulag, 52 минуты).

Точное количество языков, на которые переведен «Архипелаг ГУЛАГ», не указывается, но известно, что их более 40.

Источник: QHA

Добавить комментарий

Особая благодарность Михаилу Прохорову за поддержку и участие в создании сайта.